Irgendwie Anders

"Somehow Different" is a charming picture book by Kathryn Cave, illustrated by Chris Riddell, that tells the story of a little creature called Somehow Anders, who is different from everyone else and therefore feels excluded. Despite his best efforts to fit in, Somehow Anders remains alone until one day a strange something knocks on his door claiming to be just like him. The story develops into a warm-hearted adventure about friendship, acceptance and the realization that everyone is special in their own way. This book, which received the first UNESCO International Prize for Children's and Young People's Literature in the Service of Tolerance, sensitively teaches children the importance of tolerance and empathy.

+++++

"Irgendwie Anders" ist ein bezauberndes Bilderbuch von Kathryn Cave, illustriert von Chris Riddell, das von einem kleinen Wesen namens Irgendwie Anders erzählt, das sich von allen anderen unterscheidet und deshalb ausgeschlossen fühlt. Trotz aller Bemühungen, sich anzupassen, bleibt Irgendwie Anders allein, bis eines Tages ein seltsames Etwas an seine Tür klopft, das behauptet, genau wie er zu sein. Die Geschichte entwickelt sich zu einem warmherzigen Abenteuer über Freundschaft, Akzeptanz und die Erkenntnis, dass jeder auf seine Art besonders ist. Dieses Buch, das den ersten internationalen UNESCO-Preis für Kinder- und Jugendliteratur im Dienst der Toleranz erhalten hat, lehrt Kinder auf einfühlsame Weise die Bedeutung von Toleranz und Empathie.