Ben liebt Bär ... und Bär liebt Ben

Ben prefers to play with mom and dad. But sometimes they don't have time. Ben doesn't like that because it makes him feel so alone. But one day the doorbell rings and when Ben opens it it says: Bear! Ben and Bear - the beginning of a wonderful friendship!

+++++

Am liebsten spielt Ben mit Mama und Papa. Aber die haben manchmal keine Zeit. Das mag Ben nicht so gerne, denn dann fühlt er sich so allein. Doch eines Tages klingelt es an der Tür, und als Ben öffnet, steht da: Bär! Ben und Bär - der Beginn einer wunderbaren Freundschaft!