Die kleine Hexe – Ausflug mit Abraxas

The little witch lives in a small house deep in the forest with her raven Abraxas. Every day she practices hard for the big witch exam. But being a witch is not an easy thing. This morning everything is special. Darn it: first it rains buttermilk and then the little witch conjures her broom into two! To buy a new one, the little witch sets off for the city - and causes a lot of commotion there...

+++++
In einem kleinen Häuschen, tief im Wald, da wohnt die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas. Jeden Tag übt sie fleißig für die große Hexenprüfung. Aber das Hexen ist nun einmal keine einfache Sache. An diesem Morgen ist alles besonders. Verflixt: erst regnet es Buttermilch und dann zaubert die kleine Hexe auch noch ihren Besen in zwei! Um einen neuen zu kaufen, macht sich die kleine Hexe auf dem Weg in die Stadt – und sorgt dort für jede Menge Trubel…