Smile

Please smile once!
Anyone who smiles shows their teeth. Only Raina has a huge gap where her front teeth used to be. She has had embarrassing braces since her accident. And she has to go to the dentist, the surgeon and the orthodontist again and again. This can make you stop laughing. As if she didn't have any other problems! Pimples, for example. And boys. It's good that she at least finds real friends at the new school. And at the end you can laugh again.
An authentically told coming-of-age story by multiple New York Times bestselling author Raina Telgemeier.

+++++

Bitte einmal schön lächeln!
Wer lächelt, zeigt Zähne. Nur bei Raina klafft eine riesige Lücke, wo früher ihre Schneidezähne waren. Seit ihrem Unfall trägt sie eine peinliche Zahnspange. Und immer wieder muss sie zum Zahnarzt, zum Chirurgen, zum Kieferorthopäden. Da kann einem das Lachen schon einmal vergehen. Als ob sie sonst keine Probleme hätte! Pickel zum Beispiel. Und Jungs. Wie gut, dass sie an der neuen Schule wenigstens echte Freundinnen findet. Und am Ende auch wieder lachen kann.

ine authentisch erzählte Coming-of-Age-Geschichte der mehrfachen New York Times-Bestsellerautorin Raina Telgemeier.